Il était une fois une petite poule rousse, qui vivait dans sa petite maison, toute seule. Un vieux Renard, habile et rusé, demeurait au milieu des rochers, sur une colline, non loin de là. Au fond de son terrier, maître Renard rêvait, le jour et la nuit, au moyen d’attraper la petite Poule rousse. « Comme elle doit être tendre ! pensait-il. Si seulement je pouvais la mettre bouillir dans ma grande marmite ! Quel fameux souper pour ma vieille mère et pour moi ! » Mais il ne pouvait pas venir à bout de la petite Poule rousse, parce qu’elle était trop fine et trop prudente. Toutes les fois qu’elle sortait, elle fermait sa porte, et prenait sa clef, et quand elle rentrait, elle s’enfermait soigneusement, et mettait la clef dans la poche de son tablier, avec son dé et ses ciseaux. Le renard met tout en œuvre pour faire de la petite poule rousse son déjeuner, mais il va apprendre à ses dépens que la petite poule est aussi rusée que lui, et bien plus prévoyante !
Cette histoire fait partie de celles que préfèrent les enfants, racontées et illustrées par des générations d’auteurs et d’illustrateurs. Elle est le deuxième titre des rééditions de Simone Ohl aux éditions MeMo, après Les Aventures de la petite souris.