L’une est enfant unique, l’autre l’aînée d’une famille très nombreuse. Un jour de solitude, le chemin de ces deux serpents se croisent, et une amitié extraordinaire commence… Au fil des pages, les deux amies, devenues aussi proches que des soeurs, apprennent à devenir elles-mêmes, couleuvre vipérine et couleuvre à collier des Cévennes. Effet de miroir, apparitions partielles, les deux comparses se confondent dans les illustrations d’Anne Crausaz, accentuant différences et ressemblances. Cette histoire tendre et intelligente, évoquant l’amitié, la liberté et l’identité, est l’occasion de retrouver l’univers naturel et inventif d’Anne Crausaz.

L’une et l’autre a fait l’objet d’une adaptation sous forme de bande annonce, pour le concours de création numérique, le MÏCE JUNIOR, du Salon du livre jeunesse de Montreuil. Cette bande annonce, réalisé par Pascal Loddo et Lucile Guyomarc’h a fait partie des cinq lauréats 2013.