Quand la poésie jonglait avec l’image

Dans un même album, quatre livres constructivistes russes : Le Cirque, La Glace, Hier et Aujourd’hui, Comment le rabot a fait un rabot, écrits par le poète Samuel Marchak et illustrés par Vladimir Lebedev. Ces livres, nés entre 1925 et 1927, ont été réalisés par deux artistes, l’un du verbe, l’autre de l’image, qui furent les premiers à faire de chaque livre un seul organisme, concevant l’illustration en complète réciprocité avec le texte. Pour la première fois, ces livres peuvent être lus en français grâce à la traduction de Françoise Morvan. Ce livre a été imprimé en tons directs pour recréer les couleurs des lithographies originales.

Françoise Morvan
Samuel Marchak
Vladimir Lebedev

ean 9782910391639. 39 €

Impression en 20 tons directs. 

76 pages. Cartonné. 21,5 × 27,5 cm.

Juin 2005.
Des mêmes auteurs