Maurice Sendak, l’un des plus grands illustrateurs pour enfants des États-Unis, a rendu célèbres dans le monde entier les aventures fantastiques de sa chienne Jennie, un terrier de Sealyham qui veut découvrir le monde et voir si la vie n’a rien de mieux à offrir que d’avoir tout, tout, tout chez son maître… Parfaitement égocentrique et redoutablement goulue, Jennie se lance à la recherche de l’expérience qui lui apprendra ce qu’elle veut vraiment.
Cette fable mélancolique et farfelue est écrite à partir d’une célèbre chanson pour enfants « Higglety Pigglety Pop » dont le titre évoque un joyeux méli-mélo. Elle est ici traduite par Françoise Morvan qui a pris soin d’en conserver le rythme et la mélodie sautillante.
Traduction de Françoise Morvan
Rigoli dingoli pouf ! par Michèle Cochet
Maurice Sendak
Françoise Morvan
ean 9782352893943 . 16 € Impression en tons directs . 72 pages. 17 x 17 cm . Août 2018.
éditions MeMo
5 passage Douard
44000 Nantes
Nous contacter
