Françoise Morvan à l’honneur pour ses traductions de Sendak !

© La fenêtre de Kenny, Maurice Sendak

Après avoir été récompensées par la section belge francophone de l’IBBY (International Board on Books for Young People), les éditions de Maurice Sendak chez MeMo sont encore remarquées ! IBBY met en avant le travail de Françoise Morvan, traductrice des cinq titres déjà parus – et des deux à paraître au mois de novembre. Tous les deux ans, la Liste d’Honneur d’IBBY soutient le travail d’auteurs, d’illustrateurs et de traducteurs de chaque pays membre d’IBBY : Françoise Morvan a été choisie par la France pour sa traduction de La fenêtre de Kenny. Le livre intègre donc les collections IBBY présentées dans le monde entier, et conservées à la bibliothèque internationale de Munich, à l’institut suisse Jeunesse et Médias de Zurich et dans le fonds de recherche de Bibiana à Bratislava.

Quatre livres pour s’évader

© La clé, Julia Woignier

(Re)découvrez quatre titres des éditions MeMo invitant au voyage !

Pour les plus petits, Nous allons au bois de Junko Nakamura, une promenade d’enfants allant cueillir des myrtilles, promesse d’un goûter gourmand.
Pour les enfants à tailles multiples, rétrécissez pour Mon voyage dans la maison de Florie Saint-Val et explorer un lieu pas si familier !
Pour les plus aventuriers, suivez un mulot, un lièvre et un lémurien, et devinez ce qu’ouvre La clé de Julia Woignier.
Pour les jeunes lecteurs, évadez-vous de la maison et de vos parents, pour Loin très loin de Maurice Sendak, une quête du meilleur ailleurs !

Lire ensemble, avec Junko Nakamura, à Malakoff !

Illustration de Junko Nakamura ©

Nous sommes livres, c’est un projet original qui réunit une bibliothèque associative, l’Espace Lecture, deux écoles maternelles du quartier nantais de Malakoff et les éditions MeMo ! Portés par la volonté de rendre accessible le livre à tous, les acteurs du projet accompagnent les enfants et leurs familles tout au long de l’année.

Un temps fort aura lieu du jeudi 18 au samedi 20 mai 2017. Après Anne Bertier l’an passé, ce sera Junko Nakamura qui sera à l’honneur. Après avoir animé des ateliers en avril avec les deux écoles maternelles du quartier, Junko sera présente pour l’atelier géant du samedi 20 mai !

Le programme en bref
Jeudi 18 mai
15h – 16h : présentation de l’exposition Voyage en images à l’Espace Lecture, travail du groupe « Français au quotidien », à partir du livre de Coline Irwin, C’est autant d’amour que je t’envoie.
Vendredi 19 mai
17h – 18h30 : rencontre avec Junko Nakamura et Christine Morault
Samedi 20 mai
14h – 15h30 : atelier géant pour tous, en présence de Junko Nakamura
16h – 18h : animations-lectures dans le quartier, sur les aires de jeux rue de Chypre, rue de Madrid et au 10 rue d’Angleterre ainsi qu’à l’Espace Lecture

Accès libre et gratuit

Informations pratiques :
Espace Lecture de Malakoff
maison des Haubans
1 bis boulevard de Berlin
44000 Nantes
02 40 48 67 93
espace.lecture@orange.fr

Chouettes pour Les Sauvages !

À l’occasion du prix Bernard Versele 2017, l’album Les Sauvages de Mélanie Rutten a été sélectionné dans la catégorie « 2 chouettes » par un jury de 51.000 enfants ! Un grand bravo à Mélanie et un grand merci aux enfants !

Le Prix Bernard Versele de la Ligue des familles de Bruxelles est un prix de littérature de jeunesse de la Ligue des familles décerné chaque année par un jury d’enfants. Il récompense les auteurs des livres les plus « chouettes » choisis par des milliers de jeunes lecteurs âgés de 3 à 13 ans.

Prix Graines de lecteurs 2016 : les tout-petits dévoilent le Secret

Dans le cadre de l’opération « Premières Pages », le Conseil départemental de l’Ain a lancé le Prix Graines de lecteurs : un concours où les enfants, accompagnés de leurs parents, assistantes maternelles ou professionnels de la petite enfance, ont été invités à voter pour leur album jeunesse préféré. Après Qui a mangé ? d’Anne Crausaz en 2014 et Tchoum ! de Virginie Morgand en 2015, c’est au tour de l’album Le Secret d’Émilie Vast de faire partie des albums choisis par les enfants entre 0-3 ans. 2000 enfants issus de 32 bibliothèques et de 43 structures petite enfance (crèche, halte-garderie, relais assistantes maternelles…) ont participé au prix Graines de lecteurs 2016.