Éditer des livres illustrés, de l’idée à l’objet.
Bienvenue dans l’atelier des éditions MeMo. Depuis 1993, nous avons édité des livres d’images d’hier et d’aujourd’hui, des cartes et des plans, des livres d’histoire, de la poésie et des livres d’artistes. Nous éditons à présent des livres illustrés pour les plus jeunes, qu’aiment aussi les plus grands. Nous vous invitons dans cette exposition à découvrir comment naît le livre, qui réunit autour de lui le talent de l’auteur et la création de l’artiste, l’engagement et le savoir-faire de l’éditeur, du photograveur, de l’imprimeur, du façonnier, puis du libraire qui l’a choisi et de la bibliothèque qui vous le fait découvrir.
La Bibliothèque municipale de Nantes nous a ouvert ses portes, nous vous ouvrons notre fabrique. Nous avons sélectionné des livres exemplaires de techniques et de démarches différentes, de la gravure sur bois à l’ordinateur, en passant par la gouache ou la sérigraphie. Les étapes de ce travail, esquisses, essais, maquettes se lisent dans les vitrines. Les manuscrits de poèmes parus en revue et des livres d’artistes y figurent aussi. Des originaux, des livres déployés, des essais et des feuilles de passe d’imprimerie sont visibles sur les murs.
Le premier livre, Indiennes de traite à Nantes, était né en 1993 de la rencontre d’une technique, l’impression sur presse typographique et d’un désir, celui d’éditer des livres illustrés. C’est la rencontre d’une image, celle des quatre animaux qui figurent sur sa couverture, qui nous donna ce premier choc visuel. Ce sont les images, lourdement chargées d’histoire, de motifs de tissus imprimés destinés à la traite négrière au XVIIIe siècle, conservés au Château de Nantes. Nous avons édité des livres d’artistes, la revue Quaderno, des ouvrages de poésie contemporaine, d’autres consacrés à l’histoire de savoir-faire et d’industries du passé, et bien d’autres pour lesquels nous voulions créer une forme qui serve le propos. Notre compagnonnage avec des musées pour éditer à notre compte, les ouvrages moins connus d’artistes qu’ils exposaient nous a fait rencontrer bien d’autres images les années suivantes, inventer des livres jamais parus, comme Macaronis et autres contes, projeté par Rémizov et Kandinsky, ou L’Île Lincoln, dessin original par Jules Verne de la carte de l’Île mystérieuse, conservé par un de ses descendants, accompagné d’un passage du livre. Tout un catalogue en zigzag mais dont les constantes étaient surtout l’existence d’un fonds d’images et leur reproduction au plus près de leur matérialité première, accompagnée de textes écrits par ceux qui en connaissaient l’histoire et savaient la partager. Nous n’avons pas cessé, à un rythme bien lent tout d’abord, puis vingt ans après avec plus d’une vingtaine de parutions annuelles, d’éditer des livres, d’abord pour les plus grands, puis pour les plus jeunes. Cent comptines, en 1994, fut ce livre charnière : conçu pour accompagner une exposition sur le surréalisme à Nantes, il devint notre premier livre pour enfants.
Le maître imprimeur aujourd’hui disparu, Pierre Pasco fut notre premier guide. Daniel Vrignaud, de l’imprimerie Saint-Aignan et sa presse Heidelberg nous enseigna sur place notre métier de fabricants. Ils étaient encore les héritiers des compagnons, imprimeurs depuis Gutenberg, dans des ateliers disciplinés et fraternels. Ils travaillaient pour une petite « industrie fine » dont les jours étaient comptés et ils aimaient profondément leur métier. Sans doute attendris par notre manque de préparation, ils nous donnèrent généreusement les rudiments de la chose imprimée. C’est avec eux que nous nous sommes formés. Nous croyons à la modernité sans âge des images et à leur pouvoir d’évocation, et nous croyons aussi que la qualité de facture et l’innovation graphique s’imposent à l’œil du petit comme du grand. Cette confiance en l’image nous a poussés à privilégier avant tout l’auteur artiste, celui qui crée à deux mains, faisant progresser son récit au fur et à mesure que naît la forme. Nous tentons de mettre toujours la beauté à l’épreuve du sens et de nous effacer devant l’auteur et l’artiste. C’est la seule et grande politesse de l’éditeur, celle que nous avions admirée d’Albert Skira, de Pierre Faucheux dans les ouvrages du Club français du Livre qu’il mit en forme, ou chez Robert Delpire. Tous avaient innové sans oublier que l’éditeur est un artisan au service d’une pensée et d’un art. Nous imprimons en offset dorénavant, presque toutes les presses qui ont imprimé nos premiers livres ont été transformées en outils de découpe, mais nous continuons à vouloir donner à ces ouvrages la même qualité artisanale, le même soin patient. Nous photogravons nous-mêmes pendant des centaines d’heures les images de livres d’autrefois pour les séparer couleur par couleur et les réimprimer en tons directs. Les livres contemporains MeMo sont imprimés après des essais sur machine, certains tons directs sont imprimés plusieurs fois pour en rendre la couleur plus intense.
Pourquoi tout cela ? Parce que MeMo rêve que tous ces livres, qu’ils aient été créés hier ou aujourd’hui, donnent à leur lecteur le plaisir de l’objet qui est aussi un chemin vers l’art et vers la littérature. Et que nous continuons à croire à ce beau projet humain qu’est l’atelier du livre.
Du 17 avril au 31 août 2014, à la médiathèque Jacques Demy de Nantes.
memo MeMo, de la feuille au livre, guide de l’exposition présentée à la bibliothèque municipale de Nantes, 2014.
Dans le cadre de l’opération « Premières Pages », le Conseil départemental de l’Ain a lancé pour la 3e année le Prix Graines de lecteurs : un concours où les enfants, accompagnés de leurs parents, assistantes maternelles ou professionnels de la petite enfance, ont été invités à voter pour leur album jeunesse préféré. 1621 enfants issus de 23 bibliothèques et de 31 structures petite enfance (crèche, halte-garderie, relais assistantes maternelles…) ont participé au prix Graines de lecteurs 2015.
Dans la catégorie 0-3 ans, Tchoum ! de Virgine Morgand est l’album offert à chaque enfant né ou adopté en 2014 dans le département de l’Ain.
Les éditions MeMo et Virginie Morgand sont très très fières…un grand merci !
En ces temps de festivals, l’occasion de vous parler d’une prochaine nouveauté est trop belle !
Couac, l’adaptation libre du Vilain petit canard d’Andersen mis en scène par Angélique Friant de la compagnie Succursale 101 et mis en décor graphiquement par Émilie Vast se métamorphose en album ! vous le trouverez en librairie le 5 novembre 2015.
L’histoire Après avoir brisé la coquille de son oeuf, le caneton qui n’est pas encore le Vilain petit canard découvre le monde qui l’entoure et le regard des autres. Puisque les canards le rejettent, il part en quête d’une autre terre d’accueil. Sur son chemin, il fera plusieurs rencontres : aigles, pingouins, pélicans,… jusqu’au jour où il découvrira qui il est vraiment. La naissance. Les premiers pas. Les premiers regards, sur soi, sur les autres, des autres, puis les premières transformations du corps : Le vilain petit canard qui sommeille en chacun de nous, doit traverser bien des épreuves pour accéder à son épanouissement.
En attendant la sortie de l’album en librairie le 5 novembre 2015… découvrez le spectacle
– Les 10 et 11 septembre 2015, festival de la Bâtie, Genève, Suisse
– Du 6 au 8 octobre 2015, Le Grand Bleu, Lille (59)
– Du 11 au 13 octobre 2015, Théâtre de l’Archipel, Perpignan (66)
– Du 5 au 8 novembre 2015, Scène nationale du sud aquitain, Bayonne (64)
Retrouvez prochainement les autres dates sur le site de la compagnie Succursale 101
La Médiathèque et l’école de Musique municipale de Bouguenais vous proposent plusieurs rendez-vous à l’occasion de la venue de l’auteure.
Du 20 mars au 11 avril (entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque)
Une exposition de dessins originaux à la médiathèque
Vendredi 27 mars à 20h à la médiathèque (entrée libre dans la limite des places disponibles)
Une rencontre avec Irène Bonacina et Christine Morault des éditions MeMo. Présence de la librairie Les enfants terribles. Séance de dédicaces en présence d’Irène Bonacina.
Samedi 28 mars De 10 à 12 h (Sur inscription à partir du 2 mars à la médiathèque, au 02 40 32 04 54 ou en ligne)
Un atelier d’illustration parents-enfants : Irène Bonacina initiera parents et enfants à diverses techniques d’illustrations.
Gratuit, à partir de 6 ans. Chaque enfant devra être accompagné par un adulte qui participera également à l’atelier.
À 20h au Pianocktail (entrée libre dans la limite des places disponibles)
Un concert-projection Et si tout ça n’était qu’un rêve ? par l’Orchestre d’harmonie de l’Ecole de Musique à partir de l’album du même titre écrit par Thierry Lenain et paru aux éditions MeMo.
Retrouvez le programme complet ici
Un câlin de Malika Doray a été choisi par le département du Lot et celui de la Savoie dans le cadre de l’opération Premières pages, initiée par le ministère de la Culture et de la Communication.
Il sera offert aux enfants nés ou adoptés en 2014 dans ces deux départements. Les éditions MeMo et Malika Doray sont très fières et heureuses de partager ce beau livre avec tant d’enfants et de familles.
Le Conseil départemental du Lot, en partenariat avec la Caisse d’Allocations familiales du Lot et la Mutualité Sociale Agricole Midi-Pyrénées Nord a choisi ce livre et bâti un programme d’actions culturelles pour faire découvrir l’univers de l’auteur.
Le livre a fait l’objet d’une grande journée de présentation, le 9 mars 2015. A noter, l’inscription de l’opération par la DRAC de Midi-Pyrénées dans le Contrat Territoire Lecture conclu avec le Département.
Retrouvez quelques images de cette journée ici
et la lecture de Chantal Boutes de l’Association Paroles de geste ici
En Savoie, l’opération est également organisée par le Conseil départemental de la Savoie, en partenariat avec la Caisse d’Allocations familiales de la Savoie et la Mutualité Sociale Agricole Alpes du Nord. « Un câlin » sera remis en cadeau aux enfants par l’intermédiaire des nombreuses structures participant à l’opération : bibliothèques et structures petite enfance.
Le 22 mai 2015 sera organisée une journée de lancement, en présence des partenaires et des professionnels.
éditions MeMo
5 passage Douard
44000 Nantes
Nous contacter
