Née en Pologne en 1907, Franciszka Themerson suivit les cours d’art de l’Académie de Varsovie et fût diplômée avec les honneurs en 1931. Elle quitta le pays en 1938 avec son mari, l’écrivain Stefan Themerson, pour s’installer à Londres en 1940. Ils y fondèrent les éditions Gaberbocchus Press, permettant de faire découvrir l’avant-garde européenne en Angleterre. Elle mena de front des activités de peintre, illustratrice, graphiste, décoratrice de théâtre et réalisatrice de films expérimentaux. Elle illustra cinquante-neuf livres, dont vingt-huit destinés aux enfants. Elle meurt en 1988.