Tout en haut de la colline, Grand Ours admire la ville des humains qui, en ce début de décembre, est tout illuminée.  De retour à la maison, il propose à Grande Ourse et Petit Ours de célébrer Noël aussi. Trouver et décorer un sapin, écrire au père Noël, tricoter une chaussette, faire un gâteau délicieux, installer des guirlandes avec l’aide  du village… toute la famille s’active pour préparer le meilleur Noël possible. Mais rapidement un problème se pose : pour fêter Noël, il faudra rester éveillé jusqu’au 25… Et ça, pour des ours habitués à hiberner, c’est mission  (quasi) impossible !

Une charmante histoire de Noël par Kazue Takahashi, l’autrice-illustratrice des inoubliables aventures de l’ours Kuma-Kuma.

Traduit du japonais par Alice Hureau