Tatiana Mailliard-Parain (1928-2021)

3 mars 2021

Tatiana Mailliard-Parain s’est éteinte le 23 février 2021, à Meaux. Fille unique de Brice Parain et de Nathalie Parain, elle avait épousé Daniel Mailliard en 1948. Elle vivait à Charny, dans une grande maison familiale, où je lui avais rendu visite en 2006, avant la réédition de Mon Chat, dans la collection de l’association Les Trois Ourses, qui nous avait fait découvrir cette immense créatrice, dont les ouvrages ont marqué l’histoire du livre jeunesse. C’était le premier ouvrage de cette collection, et Nathalie Parain ne pouvait qu’ouvrir la marche, tant son travail fut un pont essentiel entre Paris et Moscou, composant chaque page comme un tableau coloré, en utilisant autant le blanc du papier que de grands aplats de couleur. Ce premier ouvrage, accompagné en particulier par Michèle Cochet, a été suivi par beaucoup d’autres, et nous avons toujours trouvé en Tatiana la passeuse de l’œuvre de Nathalie Parain, facilitant nos recherches, nous ouvrant toutes les archives de travail de sa mère. Rarement ce mot d’ayant-droit a été, à ce point, synonyme de générosité et d’intérêt pour notre entreprise de réédition d’ouvrages de Nathalie Parain. 

En 2008, une vente aux enchères chez Beaussant Lefèvre avait été l’occasion pour la BnF de préempter les originaux de Mon Chat. Encore récemment, en 2019, Tatiana Mailliard-Parain a donné tous les carnets de croquis de Nathalie Parain à la BnF. L’Heure Joyeuse avait acheté, bien des années auparavant, la bibliothèque de livres soviétiques de Nathalie Parain.

En 2019, une monographie, dont les auteurs sont Michèle Cochet, pour une série d’entretiens avec Tatiana, Michel Defourny et Claude-Anne Parmegiani, a permis de réunir des documents et des dessins inédits et de mettre en perspective ce travail avec celui des créateurs qui ont œuvré pour Le Père Castor. En 2020, l’ouvrage a été primé par le jury du Filaf dans deux catégories, prix du meilleur livre jeunesse et prix spécial du jury. Pour les éditions MeMo, cela aura été une immense satisfaction que de pouvoir offrir à Tatiana, de son vivant, cet hommage à sa mère. Une cérémonie orthodoxe rassemblera sa famille et ses amis le 4 mars à 10h, dans l’église de Charny.

Christine Morault

 

Tatiana Mailliard-Parain